Yap.Town

从中间穿过去

go through the middle

→ 从
phrase Rare #29,993
go through the middle Describes passing through the center of something.
CH: 别从中间穿过去。
EN: Don't go through the middle.

从中间穿过去？

Go through the middle?

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

你叫我从中间穿过去

You told me to go through the middle.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

别从中间穿过去

Don’t cut through the middle.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我叫你别从中间穿过去

I told you not to cut through the middle.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)